General Roundup:
Good episode!
This time, two of the team members engage in some real "covert" work and it goes much better than any other attempt the team has made at the same thing. In the process, one of the YJers spends some time with and gets to know a teenager who is the son of another villain. We also get a look inside a supervillain prison - bonus that it's not Arkham - from this 'verse and are introduced to some interesting new people.
Plot-wise, things move forward. Two YJers take a big step forward in their relationship and the mysterious group that's been behind the actions of nearly all the villains throughout the series get some more work done via their proxies.